Artigianato Giapponese

Artigianato Giapponese

venerdì 15 marzo 2013

PROVERBI GIAPPONESI



-Arugamama no egao
 Un sorriso è un sorriso.

-Egao ga areba, jibun ga kaeru, tanin ga kaeru, unmei ga kaeru.
 Se sorridi puoi cambiare te stesso, gli altri e il futuro.


-Egao wa hamigaki no yo na mono mainichi mainichi migakanakya.
 Un sorriso è come uno spazzolino. Devi usarlo spesso per mantenere i denti puliti.

-Fukusui bon ni kaerazu.
 L'acqua caduta dal vassoio non torna indietro.

-Genki kubari, egao kubari.
 Sii generoso con la tua energia. Sii generoso con i tuoi sorrisi.

-Hito no furi mite waga furi naose.
 Guarda gli errori degli altri e correggi i tuoi.

-Kiku ha ittoki no haji kikanu ha isshou no haji. 
 Chiedere è vergogna di un momento, non chiedere è vergogna di una vita.

- Mateba kairo no hiyori ari.
  Il bel tempo arriva a colui che sa aspettare...

-Nana korobi ya oki.
 Cadere sette volte ed alzarsi otto.

- Non sorridiamo perché qualcosa di buono è successo, ma qualcosa di buono succederà perché sorridiamo.

-Onna kokoro to aki no sora.
 Il cuore delle donne, il cielo d'autunno.

-Saru mo ki kara ochiru.
 Anche le scimmie, cadono dagli alberi.

-Shippai wa seiko no moto.
 Il fallimento è l'origine del successo.















Nessun commento:

Posta un commento